On je stvorio nuklearku, oružje koje je sravnilo Japan, a u pogrešnim rukama može i svet.
Criou a bomba nuclear, arma que destruiu partes do Japão, e, francamente, ainda pode destruir o mundo se cair nas mãos erradas.
Mogu vam reæi, poruènièe, u najveæem povjerenju, naravno,...da ova omotnica sadrži materijal koji u pogrešnim rukama može dovesti do svrgnuæa moga kralja.
Eu posso lhe assegurar, Tenente, em absoluta confidência, claro... que este envelope contém certo material... que, em mãos erradas... poderiam provocar a derrubada do meu rei do trono.
Ako budu imali novac u rukama, može da doðe do veoma opasne borbe.
se tiverem o dinheiro em mãos, poderemos ter uma luta muito perigosa.
Mislim, taj tvoj tip je zainteresovan jer sa ovim sranjem u rukama može do kraja života da ðuska uz Džo Holivuda, dok mu toèkovi ne otpadnu.
O seu homem está interessado porque, com aquela mercadoria toda ele pode brincar até dizer basta.
Znam da u pravim rukama može biti veoma moæna, a u pogrešnim, veoma opasna.
E que nas mãos certas, pode ser muito poderoso. E nas mãos erradas, muito perigoso.
Nafta ugrijana u dubini zemlje, u krivim rukama može biti vrlo opasna.
É azeite que esquentou demais debaixo da terra e em mãos erradas pode ser bem perigoso.
Neæu da procuri ni jedna lièna informacija jer to u Emilynim rukama može biti oružje.
Não quero nenhum vazamento de informação pessoal porque nas mãos da Emily,
Vrstu moæi koja u pogrešnim rukama može biti opasna za sve nas.
Esse tipo de poder em mãos erradas pode ser perigoso para nós.
Akupunktura ima puno svojih prednosti, ali u ninðinim rukama može biti oružje.
Acupuntura tem muitas qualidades, porém na mão de um ninja pode ser mortal.
Krv na njegovim rukama može da potièe od pokušaja da joj pomogne, kako tvrdi.
O sangue nas mãos pode ser de tentar ajudá-la, como ele diz. Mas eu detectei leves borrifos de sangue na camisa dele.
Znam da bi bio sreæniji da ko god drži Gvenin život u rukama može... Pa, da se uzda u obe.
Sei que ficaria mais feliz que qualquer um em ter a vida da Gwen nas suas mãos... bem, confie em ambas.
U vašim pohlepnim rukama može dovesti do kraja sveta, èak i do propasti univerzuma.
Em suas mãos gananciosas, ela poderia causar o fim do mundo... até mesmo o fim do universo.
Neki strahuju da se, u pogrešnim rukama, može stvoriti bomba od antimaterije - najopasnije moguće oružje.
Alguns temem que, em mãos erradas, ela possa ser usada para criar uma bomba de antimatéria. A super arma definitiva.
Jedna bobica u pogrešnim rukama može napraviti puno problema.
Apenas uma fruta nas mãos erradas pode iniciar uma safra inteira.
Jer u krivim rukama može postati strašno oružje.
Porque nas mãos erradas, pode virar uma arma terrível.
Ako se naðe u pravim rukama, može raseæi žile napadaèa.
Nas mãos certas, pode cortar a jugular de qualquer inimigo.
Previše vremena u pogrešnim rukama može da uništi tržište.
Muito tempo nas mãos erradas pode quebrar o mercado.
Naš osnivaè, doktor A.K. Bardvaž, saznao je da, u pogrešnim rukama, može da nanese veliko zlo.
Nosso fundador, sr. A. K. Bhardwaj, descobriu que, em mãos erradas, pode causar grandes danos.
Novi super virus. U pogrešnim rukama može onesposobiti glavne civilne mreže, naše sopstvene odbrambene sisteme, èak i ubiti celokupan internet.
Nas mãos erradas poderia destruir as principais redes, nosso próprio sistema de defesa, até mesmo acabar com a internet.
Ali s ovom stvari, pa, u pravim rukama može napraviti popriliènu štetu, ali ako te zaustave sa palicom, možeš jednostavno reæi da ideš na rekreaciju.
Mas esta coisa pode fazer muito estrago nas mão certas, mas você fica limitado, como nas gaiolas de beisebol.
Ono što želim reæi je, magija u pravim rukama može biti dobra stvar.
Quero dizer que magia nas mãos certas pode ser algo bom.
OVAJ ELEMENT, U NAŠIM RUKAMA, MOŽE BITI SILA DOBRA, SIGURNA SAM.
Com esse elemento em nossas mãos, pode ser usado para o bem.
U pravim rukama može spasiti èitavo èoveèanstvo.
Nas mãos certas, poderia salvar toda a humanidade.
Šta šIjokara s drhtavim rukama može uraditi?
Além do mais... como eu o pegaria com estas mãos?
4.4429140090942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Criou a bomba nuclear, arma que destruiu partes do Japão, e, francamente, ainda pode destruir o mundo se cair nas mãos erradas. 